题秋风
唐 · 杨兴义 · 七言
原文
霜风一夜将红叶,换尽江头万木青
译文 / 白话释义
秋霜吹拂的一夜之间就把红叶吹落,将江头无数树木的青色全部改换。
注释
刺骨寒风,这里指秋风。;把,介词,此处表示秋风使红叶发生的动作。;全部改换,尽,完、全的意思。
赏析
从文学手法上看,运用了夸张的手法,‘一夜’‘换尽’极言秋风的力量强大,速度之快,在短时间内就让江头的景色发生了巨大的变化。在意境营造方面,营造出一种萧瑟、清冷的秋意。诗人通过描写霜风对树叶颜色的改变,展现出秋风的凌厉。在情感表达上,可能蕴含着对时光易逝、季节更替的感慨,也可能有对自然之力的敬畏之情。主题思想上主要是借秋风对江头景色的改变,表达对自然现象和自然力量的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。