题阙
明 · 王世贞 · 五言
原文
阳都当国秉,五侯竞骄怙。
是时谷司农,矫矫衡言路。
批鳞击君瑕,凭社忧主悟。
张禹舐犊翁,循默滋巨蠹。
孔光首鼠徒,依回市炎祚。
天下不为刘,识者了其故。
彼莽何能为,谏臣与两辅。
译文 / 白话释义
阳都侯在朝中执掌国政,五位诸侯竞相骄纵跋扈。当时有位谷司农,刚正地在谏官之位。他敢于批评君主的过失,凭借着自己的地位忧心君主能够醒悟。张禹是个只知爱护自家子孙的人,一味地顺从而滋生出巨大的祸害。孔光不过是个首鼠两端的人,徘徊犹豫出卖汉朝的国运。天下不再为刘氏所有,有见识的人都明白其中的缘故。那王莽能有什么作为呢,如果有敢于进谏的臣子和得力的辅臣的话。
注释
执掌、主持。如《诗经·小雅·节南山》‘秉国之均,四方是维。’;依靠,仗恃。常与‘恃’连用,如‘怙恃’表示父母,这里表示骄纵的凭借。;形容英勇威武的样子,这里表示刚正。;触犯帝王。传说龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人。;老牛舔小牛。比喻父母疼爱子女。;踌躇,迟疑不决。;犹豫不决的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。诗中将刚正的谷司农与骄纵的阳都侯等,以及佞臣张禹、孔光进行对比,突出了不同人物的品性。在情感表达方面,诗中表达了对谷司农这种刚正敢谏之人的赞赏,对张禹、孔光这类佞臣的批判和厌恶之情。在意境营造上,通过对不同人物的描写,勾勒出当时朝堂上正邪对立、政治黑暗的氛围。主题思想上,诗借古讽今,通过对汉代朝堂人物的评判,可能暗示着当时作者所处时代类似的政治现象,表达了对清明政治、正直臣子的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。