题阙
明 · 王世贞 · 五言
原文
韩起执晋政,下临东诸侯。
所觊一玉环,再请再不售。
辞者既引义,听者但包羞。
岩岩魏太子,旦夕宰神州。
所获一玉玦,卑辞谢钟繇。
丞相时晨起,中郎或晏休。
充庭尽璆琳,但颔不问酬。
似移勃律河,拱置车门头。
译文 / 白话释义
韩起执掌晋国政权,向下俯视东方诸侯。他所觊觎的一只玉环,多次索求却都未能得到。进献辞令的人既然已经依据大义,听取的人却只是忍受羞愧。威严的魏太子,早晚将主宰中原大地。他得到一只玉玦,用谦卑的言辞感谢钟繇。丞相有时早晨起来,中郎将或许晚起休息。满庭都是美玉,但只是点头却不问报酬。就好像把勃律河移过来,拱手放置在车门前头。
注释
希望得到。;实现,这里指韩起索求玉环未能成功。;高峻的样子,这里形容魏太子的威严。;美玉。;点头,表示一种态度。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如韩起与魏太子的对比,韩起求玉环不得,而魏太子得玉玦后以卑辞相谢,两者行事不同,通过这种对比凸显出不同人物的形象特征。在情感表达方面,诗人对韩起索求不得后的包羞有一定的暗讽,而对魏太子的行事似乎也有某种微妙的态度。在意境营造上,通过描述这些历史事件中的人物行为,构建出一种带有历史沧桑感和对人物行为评判的氛围。主题思想上,通过这些历史故事反映出权力、利益、礼仪等多方面的关系。诗中简洁地叙述历史事件,通过人物的行为动作,如‘再请再不售’‘卑辞谢钟繇’等,生动地展现人物形象,同时引发读者对历史现象背后深层含义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。