题阙

明 · 王世贞 · 五言

原文
明德擅轩龙,不及宋贵人。
元魏为残忍,立庶戕其亲。
亚子矫之谬,嫡后为大嫔。
苟在快其私,毋乃乖天伦。
胤体登宸极,往往称并尊。
并尊无乃过,隆养礼亦均。
译文 / 白话释义

贤明的品德即使超过轩辕黄帝,也比不上东汉的宋贵人。北魏残忍无道,册立庶子而杀害他的亲人。后唐庄宗(亚子)矫正这个错误,把嫡妻立为大嫔。如果只是为了满足自己的私欲,恐怕违背天伦。太子登上皇位后,常常将嫡母和生母并尊。并尊难道不是一种过错吗?优厚的奉养礼节也均等。

注释

轩辕黄帝,传说中的上古帝王,此处用以代表贤明之人。;杀害、残害。;指后唐庄宗李存勖,小字亚子。;皇帝的正妻,嫡妻。;古代皇宫中的女官名,这里表示尊贵的地位。;指太子,继承皇位之人的身体。;北极星,借指帝王的居所,此处指皇位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将明德之人与宋贵人对比,元魏的做法和亚子的矫正对比,通过鲜明的对比,突出了不同行为与理念之间的差异。在情感表达方面,诗中蕴含着对违背天伦之事的批判态度,对正确遵循伦理道德的肯定。在意境上,营造出一种对历史现象进行深刻反思的严肃氛围。主题思想围绕着封建王朝的伦理道德、皇位继承中的嫡庶关系展开,探讨了这些关系中的正确与错误做法,反映出作者对封建伦理秩序的重视与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。