题阙

明 · 王世贞 · 五言

原文
阳公为谏议,四载閟其口。
一作惊人鸣,出为道州守。
鱼羹及稻糜,与众均所受。
催科自注考,能令督邮走。
兄弟凡三人,相与日饮酒。
醉即共衾宿,不娶竟无后。
钓奇性理僻,于道能知否。
译文 / 白话释义

阳公担任谏议大夫之职,四年都闭着嘴巴(不进谏)。一旦作出惊人的言论,就被贬出京担任道州太守。吃鱼羹和稻米粥,与众人一样接受这样的饮食。催缴租税时自己给自己注明考核情况,能让督邮离开。他们兄弟总共三人,每天相互一起喝酒。喝醉了就一起同盖被子睡觉,不娶妻最终没有后代。探寻奇事性格怪僻,对于大道是否能够知晓呢?

注释

关闭、闭塞。在这里指闭着嘴不说话。;催租。古代以征收赋税为科。;注明考核情况。;官名。汉置,郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达教令,兼司狱讼捕亡等事。;探寻奇特之事。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事为主,简洁地勾勒出阳公的几件事,如在谏议职位上四年不谏,一鸣惊人后外任,还有他在道州的生活以及个人的家庭生活等,叙述平实却富有概括性。在情感表达方面,诗人似乎对阳公持有一种复杂的态度,既有对他行事奇特的疑惑,又似有隐隐的批评。在意境营造上,通过对阳公日常行为的描写,构建出一种看似荒诞的人物生活场景。主题思想上探讨了像阳公这样行为怪僻之人是否能知晓大道的问题,有一定的思考深度,反映出对人物道德、行为准则以及对‘道’的理解的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。