题仁老所画枕屏 其四

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
天华寺前维小舟,僧窗轩豁留清眸
平湖秋霁浄如镜,时复轻轻飞白鸥
译文 / 白话释义

在天华寺前系着小船,僧房的窗户开阔,令人眼前一亮。秋天雨后平静的湖面干净得像镜子一样,不时还有白鸥轻轻飞过。

注释

系,拴(wéi)。;开阔。;明亮的眼睛,这里指眼前的景象令人赏心悦目。;雨后或雪后转晴(jì)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“天华寺前维小舟,僧窗轩豁留清眸”,简洁地勾勒出画面场景,不加过多修饰,直接把所见的景象呈现出来。在情感表达方面,诗人通过描绘这一宁静的画面,传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上,诗中的“平湖秋霁浄如镜,时复轻轻飞白鸥”营造出一种清幽、宁静的意境,平静的湖水和偶尔飞过的白鸥,让整个画面动静结合。主题思想围绕着对仁老所画枕屏画面的描绘与欣赏,展现出画面中的宁静之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。