题任士安葬亲诗卷
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
卜宅山原奕世安,于湖借润散清澜。
古今报本无多子,破冢累累草棘寒。
译文 / 白话释义
选择在山原之地安葬,家族几代都能安宁,在湖泽之地借得滋润,使水流清澈波澜荡漾。从古至今报答亲恩的人不多,如今破败的坟墓累累,长满了草棘,令人感到寒冷。
注释
选择定居之地,这里指选择安葬亲的山原之地。;累世,几代。形容家族世代相承。;湖泊名,这里指安葬之地周边的湖泽。借润指湖泽的水滋润着安葬之地。;破败的坟墓。冢,坟墓。这里描绘出坟墓的破败景象,暗示时间的流逝和世事的变迁。;连续成串的样子。形容草棘丛生在破败的坟墓上,给人一种凄凉的感觉。
赏析
此诗意境苍凉,通过描写安葬亲的山原和湖泽之景,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,以‘卜宅’‘借润’等词描绘出安葬之地的环境,富有画面感。情感表达上,从‘古今报本无多子’可以看出诗人对未能好好报答亲恩之人的感慨,以及对破败坟墓的哀伤。主题上,主要围绕着对亲的安葬和对报本之情的思考,引发读者对亲恩与孝道的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。