题三陵冢

唐 · 胡曾 · 七言绝句

原文
春到三陵淑气和,雪初消处翠嵯峨
梅花未知开多少,策杖携壶试一过
译文 / 白话释义

春天来到三陵,温和美好的气息氤氲,积雪初融之处山峰翠绿巍峨。不知道梅花开放了多少,拄着拐杖带着酒壶试着去游览一番。

注释

温和美好的气息。;形容山势高峻。cuó é;拄着拐杖。;带着酒壶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致的氛围。开篇‘春到三陵淑气和’,一个‘和’字点明春天的气息是温和、和煦的,奠定了全诗明朗的基调。‘雪初消处翠嵯峨’描写了冬雪刚刚消融,山峰显露出翠绿巍峨的景象,将冬去春来的景象简洁而生动地勾勒出来,画面感很强。在写作手法上,通过描写景物来引出后文的活动,属于先景后情的写法。从情感表达来看,诗人对三陵冢的春天充满期待与喜爱,想要去探寻梅花开放的盛景,展现出一种闲适、悠然的心境。主题思想围绕着对三陵冢春天景色的喜爱与探寻展开,通过对春景的描写以及赏梅的行为,表现出诗人对自然景色的热爱以及闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。