题三十二岁像

近代 · 胡雪抱 · 七言绝句

原文
禅心瓶水持难定,世态昙花现已多
纫佩搴裳惜流景,芳馨修阻奈君何
译文 / 白话释义

秉持禅心如同瓶中之水难以安定,世间的世态如同昙花一现如今已见得很多。缝缀玉佩、撩起衣裳痛惜流逝的光景,芬芳的香气因道路阻隔又能将你如何。

注释

佛教用语,指清净寂定的心境。禅,佛教指静思。;常绿灌木,夏秋夜间开花,开花时间极短。常用来比喻事物一出现就很快消失。;缀结佩玉。佩,古代系在衣带上的玉饰。纫,连结。这里可能是比喻对美好品德的追求和珍视。;提起衣裳。搴,拔取,撩起。裳,古人下衣。常用来表示行动的急切或行动的方式。;芳香。馨,散布很远的香气。这里可能象征着美好的情感或品质。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将禅心比作瓶水,世态比作昙花,形象地表达了内心的难以安定和对世态的感慨。情感表达方面,流露出对时光流逝的惋惜以及对某种阻隔的无奈,这种无奈中蕴含着深深的情感。意境营造上,营造出一种略带忧伤和感慨的氛围,让读者能感受到作者内心的波澜。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和时光的易逝,同时也表达了对某种情感的执着与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。