题删定姪画卷次其韵
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
青尖簇簇两春山,翠垒峨峨十二鬟
仿佛阳台梦中见,试凭画手驻君颜
译文 / 白话释义
两座春天的山峦青色的山峰簇拥着,就像高耸的翠色发髻层层叠叠有十二座之多。仿佛是在阳台的梦境中见到的景象,试着凭借画家的妙手留住你的容颜。
注释
一丛丛;一堆堆。形容簇拥、聚集的样子。;形容山势高峻。;huán,古代妇女梳的环形发髻。;这里运用‘阳台梦’的典故,源于宋玉《高唐赋》,楚王梦与神女会于阳台。后指男女欢会之所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦似幻的美感。前两句通过细致地描写山峦的形态,‘青尖簇簇’与‘翠垒峨峨’生动地描绘出春山的青葱与高耸的形态,‘十二鬟’运用了比喻的手法,将山峦比作女子高耸的发髻,既写出了山峦的层叠之美,又增添了一种柔美之感。后两句则将这种实景描写引入梦境之中,‘仿佛阳台梦中见’,‘阳台梦’运用典故,使诗歌富有文化底蕴的同时也营造出一种神秘而朦胧的氛围。情感表达上,诗人对姪子画卷的喜爱之情溢于言表,试图通过画卷留住美好的画面。主题思想围绕着对姪子画卷的赞赏展开,展现出画卷的高妙之处。从写作手法看,既有写实的描绘,又有虚幻的梦境引入,虚实结合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。