题上遇雨
宋 · 项安世 · 绝句
原文
风声千岩万壑,雨意三江五湖。
横笛平生幽愿,小舟归去良图。
译文 / 白话释义
风声在千岩万壑间呼啸,雨意笼罩着三江五湖。横吹笛子是生平清幽的心愿,驾着小船归去是美好的打算。
注释
山谷,深沟,读音为hè;清幽,幽静;美好的打算
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘千岩万壑’对‘三江五湖’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美,使诗句读起来朗朗上口。在意境营造方面,通过描写风声在千岩万壑间、雨意笼罩三江五湖的宏大景象,勾勒出一幅开阔而又带有一丝萧瑟的画面。情感表达上,诗人传达出对一种清幽、闲适生活的向往,这种向往通过‘横笛平生幽愿,小舟归去良图’直白地表现出来。主题思想上,反映了诗人厌倦尘世喧嚣,渴望回归自然,享受宁静生活的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。