题善权寺
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
英台修读地,旧刻字犹存
一阁出霄汉,万松连寺门
洞深云气冷,池浅鹿行潭
山下流来水,风雷日夜喧
译文 / 白话释义
这是英台曾经读书的地方,旧时的刻字仍然留存。一座楼阁高耸直入云霄,万千松树连接着寺庙的大门。山洞幽深云气寒冷,池塘浅陋有鹿在潭边行走。山下流淌而来的水,像风雷一样日夜喧哗。
注释
云霄和天河,指天空高远之处。;深水池。
赏析
从文学手法上看,此诗首联点明善权寺是英台修读之地,通过旧刻字犹存的细节描写,给人一种历史的沧桑感与厚重感。颔联运用夸张手法,‘一阁出霄汉’将楼阁的高耸形象地展现出来,‘万松连寺门’则从数量和连接关系上勾勒出一幅壮阔的寺门松林图。颈联通过对‘洞深云气冷’的描写营造出一种幽静清冷的氛围,‘池浅鹿行潭’动静结合,以鹿的动态为静谧的潭池增添了生机。尾联‘山下流来水,风雷日夜喧’以动写静,水流声如风雷日夜喧哗,更加反衬出善权寺整体的静谧。在情感表达上,诗人对善权寺的描写蕴含着对这一古老地方的敬重与惊叹。在意境营造上,既有壮阔的楼阁松林,又有幽深清冷的洞穴池塘,动静相宜,形成一种独特而丰富的意境。主题思想上,通过对善权寺各处景色的描写,表现出善权寺独特的自然景观和深厚的历史文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。