题山水

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
隔崦青峭峰,扑作眉间色。
其奈春水深,褰裳不可得。
译文 / 白话释义

隔着山湾那青葱峭拔的山峰,扑入眼帘化作眉间的景色。无奈那春天的溪水太深,提起衣裳也无法渡过。

注释

山,常用于古书中。;提起衣裳。

赏析

从文学手法上看,首句‘隔崦青峭峰,扑作眉间色’,运用了视觉描写,‘隔’字点明距离,‘扑’字则极为生动地将静态的山峰化为动态,仿佛山峰主动扑入眼帘,使画面极具动感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈之情,面对美好的山水景色,却因春水太深而无法靠近。在意境营造上,前两句描绘出一幅青葱山峰入眼的画面,给人一种清新自然之感,而后两句则因春水阻隔的无奈为这一意境增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想围绕着对山水的向往以及难以亲近的无奈展开,诗人描绘山水之美,表达了内心对自然景色的喜爱,却又因客观条件限制无法亲近,从而形成一种矛盾的情感状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。