题山寺壁
宋 · 董遘 · 七言律诗
原文
寺中荆棘老侵云,恶木狰狞野外村。
原上狐狸走白日,水边魑魅立黄昏。
山鬼相呼夜月黑,怪禽恶语向风喧。
挑灯待晓安能寐,一夜惊忧紧闭门。
译文 / 白话释义
寺庙中荆棘疯长快要高入云霄,难看的树木在野外村庄显得十分狰狞。原野上狐狸在大白天奔走,水边的鬼怪在黄昏时分站立着。山鬼在黑夜的月光下相互呼喊,怪鸟发出凶恶的叫声对着风喧嚣。挑亮灯芯等待天亮怎么能入睡呢,一整夜担惊受怕紧紧关闭着房门。
注释
泛指山野丛生多刺的灌木。;拼音:chī mèi,古代传说中山泽的鬼怪。;凶恶、恶相难看的样子。;传说中的山中的鬼怪。;奇异、凶恶的鸟类。
赏析
这首诗在意境上营造出一种阴森恐怖的氛围。通过对寺中荆棘、恶木,野外狐狸、魑魅、山鬼、怪禽等意象的描绘,将山寺及其周边描绘成一个充满诡异与危险的地方。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,直接勾勒出这些恐怖的景象,如‘寺中荆棘老侵云,恶木狰狞野外村’简单几笔就勾勒出一种破败、阴森的环境。在情感表达方面,诗中透露出诗人强烈的不安与恐惧。整首诗主题围绕着诗人身处恐怖环境中的惊忧之情展开,可能是诗人在特定的经历或者心境下,对所处环境的一种主观感受的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。