题扇头

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
魏三句里数声橹,秦七词中万点鸦
好在团团明月底,一弯流水几人家
译文 / 白话释义

在魏三的诗句里能听到几声船橹声,在秦七的词中能看到万点乌鸦。好在在那圆圆的明月之下,有一弯流水和几户人家。

注释

魏姓排行第三,可能是一位古代文人,其作品中出现了‘数声橹’的描写。;秦姓排行第七,可能是另一位古代文人,其词中描绘了‘万点鸦’的景象。;划船的工具,此处指船橹声,在诗中起到了烘托环境氛围的作用。;乌鸦,常被视为不吉祥的象征,这里与明月、流水等构成了独特的景象。;圆形的样子,描绘出明月的形态,给人以圆润、柔和的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,将魏三诗句中的‘声橹’与秦七词中的‘万点鸦’相对比,突出了不同文学作品中的景象特点。同时,以‘团团明月底’的宁静美好来衬托‘一弯流水几人家’的清幽,营造出一种静谧而富有诗意的意境。在情感表达上,展现出诗人对这种宁静清幽景象的喜爱和赞美之情,通过对自然景象的描绘,传达出一种内心的宁静与平和。主题思想上,或许是在感慨自然与文学的交融,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。