题沈伯隽所藏赵子昂墨兰

元 · 方回 · 七言绝句

原文
今兰春秀异秋兰,世事随时岂一端。
别有古人不死处,陶诗晋字要人看。
译文 / 白话释义

如今的兰草春天秀丽不同于秋天的兰草,世间的事情随着时间推移哪会只有一种情形。另外有古人不死之处,陶渊明的诗与王羲之的字值得人们去看。

注释

秀丽、美好。;头绪、方面。;指东晋诗人陶渊明的诗歌,陶渊明的诗风格质朴自然、意境深远。;指东晋时期以王羲之等人为代表的书法,东晋书法达到很高的艺术水准,笔势优美,富有韵味。

赏析

从文学手法上看,前两句以今兰春秀与秋兰的不同,引出世事多变这一普遍现象,运用了类比的手法。情感表达上,蕴含着对世事无常的感慨。在意境营造方面,通过兰草的季节性变化,营造出一种时光流转、世事变幻的氛围。主题思想上,诗人由兰草谈到世事,进而在后两句引出古人不死之处,表达了对传统文化瑰宝如陶诗晋字的尊崇,认为它们有着超越时间的永恒价值,是古人精神不死的一种体现。诗中简短的语句,却富有哲理,层层递进,由自然现象深入到文化与精神层面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。