题神力师院
唐 · 李颀 · 五言
原文
大师神杰貌,五岳森禅房
坚持日月珠,豁见沧江长
随病拔诸苦,致身如法王
阶庭药草徧,饭食天花香
树色向高阁,昼阴横半墙
每闻第一义,心净琉璃光
译文 / 白话释义
神力师院的大师有着神奇杰出的容貌,禅房如同五岳般森严。他秉持着如同日月般的佛珠,豁然看见沧江的长远。随着病症解除诸多痛苦,使自身如同法王一般。台阶庭院到处都是药草,饭食散发着天上仙花的香气。树的颜色朝着高阁延伸,白昼的阴凉横在半面墙上。每次听闻精深的佛理,内心就如同琉璃般纯净光亮。
注释
杰出,出众。;开阔,豁达。这里指豁然看见。;同‘遍’,普遍,到处。biàn;佛教语,指最上至深的义理。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,这里形容纯净。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘神力师院的景象营造出一种静谧、祥和且带有禅意的氛围。如“阶庭药草徧,饭食天花香”勾勒出师院独特的生活气息,既有自然的药草遍布,又有超尘的天花香,给人一种出世之感。写作手法上,运用了比喻的手法,“大师神杰貌,五岳森禅房”将大师的神貌与五岳相比,突出其不凡,以五岳的威严来衬托大师的神韵。在情感表达方面,表达了对神力师的崇敬之情,像“随病拔诸苦,致身如法王”描绘大师能解除病痛,如同法王般伟大,充满敬仰。从主题思想来看,全诗围绕神力师院展开,展现了师院的风貌、大师的神奇以及佛法的高深,让读者感受到佛教文化的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。