题沈启南画

明 · 史鉴 · 七言绝句

原文
一春风雨未曾晴,入夏湖波与岸平
独上江楼听布谷,畬田几处有人耕
译文 / 白话释义

整个春天风雨交加从未放晴,进入夏天湖水涨得与岸齐平。独自登上江边楼阁聆听布谷鸟的叫声,几处烧荒耕种的田地里还有人在劳作。

注释

采用刀耕火种的方法耕种的田地。古代的一种耕种方式,先放火烧去草木,然后耕种。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。首句‘一春风雨未曾晴’描绘出漫长的春季都被风雨笼罩的景象,奠定了一种压抑的基调。第二句‘入夏湖波与岸平’通过描写湖水涨满,展现出一种自然的变化。写作手法上,诗人先从大的环境描写入手,由风雨到湖波,逐步勾勒出画面。然后通过‘独上江楼听布谷’,将视角聚焦到人物的行动上,一个‘独’字,写出了人物的孤独感。最后一句‘畬田几处有人耕’以问句的形式结尾,看似平淡的叙述,实则蕴含着对农事、民生的关注。从情感表达来看,有孤独寂寞之感,也有对百姓劳作生活的关心。主题思想上,反映了自然景象与人间生活的关联,体现了诗人对世间百态的一种观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。