题沈启南小画

明 · 史鉴 · 五言绝句

原文
人事有动静,山林无浅深
心虚耳长寂,应不怨鸣禽
译文 / 白话释义

人世间的事情有动有静,山林并没有浅与深的区别。心中空灵耳朵常常寂静,应该不会埋怨啼鸣的鸟儿。

注释

这里指内心空灵、没有杂念。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将人事的动静与山林的无浅深相对比,以人事的多变来衬托山林的恒定,表现出山林的超脱世俗之感。情感表达上,后两句蕴含着一种宁静、闲适的情感,诗人通过描写心虚耳寂不怨鸣禽,表达出内心的一种豁达与平和。在意境营造方面,整首诗勾勒出一幅静谧的山林画面,山林里有鸟儿啼鸣,而人在其中内心空灵寂静,给人一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境。主题思想上,诗人借对沈启南小画的题诗,表达了对山林宁静生活的向往以及对内心宁静平和境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。