题神霄宫壁

宋 · 李抱一 · 七言律诗

原文
一粒金丹续命基,算来由我更由谁。
神龟移入云端去,彩凤抟归地母骑。
溟涬浪中求白雪,昆仑山里采琼枝。
只消千日工夫足,养个长棱八角儿。
译文 / 白话释义

一粒金丹是延续生命的根基,算起来命运由我自己掌握而非他人。神龟被移到云端之上,彩凤被驯服让地母骑乘。在溟涬的浪涛之中寻求白雪(道家的一种丹药意象),前往昆仑山中采集琼枝(也是丹药相关意象)。只要花费千日的功夫足够,就能养成一个长棱八角(应指丹药的形状)的东西。

注释

míng xìng,指自然混沌之气。;tuán,本义是把东西揉弄成球形,这里可理解为驯服、驾驭。;传说中的玉树,常被视为仙家之物,这里用于指代炼丹的材料。;形容丹药的形状,长有棱且呈八角状。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了许多神话意象,如‘神龟’‘彩凤’‘昆仑’等,增添了神秘奇幻的色彩。通过这些意象的组合,构建出一个充满仙侠奇幻意境的世界。在情感表达方面,诗中体现出一种对命运的自主掌控之感,从‘算来由我更由谁’一句可以看出一种自信与豪迈。在意境营造上,诗中描绘的在浪中求丹、山中采药等情景,将人带入一个远离尘世、充满求道修仙奇幻色彩的意境之中。主题思想围绕着道家的炼丹修仙展开,表现出对通过炼丹获得长生的一种向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。