题沈知丞园
宋 · 壶弢 · 七言律诗
原文
曲径芳塘百亩园,更无烦暑碍风烟
留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵
邺架插书金屋底,秦筝度曲绿衣前
主人宴罢归来晚,银烛高烧月午天
译文 / 白话释义
有着弯曲小路和芬芳池塘的百亩园林,再没有烦热的暑气阻碍清风和烟雾。庭院中春花盛开如同锦绣一般留住春天,迎向月亮的楼台前柳条舞动如绵。书架上摆满书籍置于华丽的屋宇之下,身穿绿衣的女子面前弹奏秦筝乐曲。主人宴会结束回来得很晚,银色的蜡烛高高燃烧在月到中天之时。
注释
闷热;暑热。;比喻藏书处。出自唐代韩愈《送诸葛觉往随州读书》诗:‘邺侯家多书,插架三万轴。’;古秦地(今陕西一带)的一种弦乐器。;制曲,作曲;按曲谱歌唱。;月至午夜,即半夜。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写曲径、芳塘、百亩园等景象直接勾勒出园子的整体风貌,‘更无烦暑碍风烟’一句则从人的感受侧面烘托出园中的清凉惬意,属于正面描写与侧面描写相结合。颔联‘留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵’,对仗工整,‘花如锦’‘柳舞绵’运用比喻和拟人的手法,形象地描绘出庭院繁花似锦和柳条舞动的姿态,渲染出园子的美好景致。颈联通过‘邺架插书’和‘秦筝度曲’两个画面,一静一动,展现出园主人的高雅情趣和富足的生活状态。尾联描写主人宴罢归来的情景,‘银烛高烧月午天’营造出一种静谧又带有一丝奢华的氛围。从情感表达来看,诗中充满了对沈知丞园的喜爱与赞美之情,对园中的景色、建筑、文化氛围以及园主人的生活都给予了高度的肯定。在意境营造上,整首诗描绘出一幅优美、闲适、富足的园林生活画卷,主题思想围绕着对沈知丞园的描绘与赞美展开,展现出园林之美以及园主人的高雅生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。