题世德楼
明 · 李昌祺 · 五言律诗
原文
高楼无四邻,阑槛逼秋旻。
创造怀先代,登临属后人。
水云供远眺,山月共清贫。
羡尔丘中士,云霄寄此身。
译文 / 白话释义
高楼四周没有邻居,栏杆逼近秋天的天空。建造高楼时心怀先辈,登临高楼的则是后人。远方的水和云可供眺望,山中的明月相伴清寒贫苦的生活。羡慕你这山中隐士,在云霄间寄托自身。
注释
栏杆。;秋天的天空。;指前代、先辈。;指山中隐士。丘,山丘,常为隐士所居之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘高楼无四邻,阑槛逼秋旻’通过描写高楼孤立无邻、栏杆直逼秋空的景象,采用了白描手法,勾勒出一幅孤寂、高远的画面。颔联‘创造怀先代,登临属后人’,通过‘先代’与‘后人’的对比,蕴含着对家族传承的思考。颈联‘水云供远眺,山月共清贫’,运用了拟人的手法,赋予水云、山月以人的情感,好像它们主动来陪伴,同时‘水云’与‘山月’的意象营造出一种空灵、清幽的意境,烘托出一种宁静又略带孤寂的氛围。尾联‘羡尔丘中士,云霄寄此身’直接表达羡慕山中隐士之情,点明主题。情感表达上,既有对先代的敬重缅怀,又有对当下自身境遇的感慨,还有对山中隐士自在生活的羡慕。在意境营造上,全诗通过高楼、秋空、水云、山月等意象,构建出一种高远、清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着家族传承、自身境遇与对隐士生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。