题石井

精美的佛寺背靠着东边的小山，奇异的石头守护着山脚。险峻的山岩像车轮一样，一方如黛色镜匣般的水潭在积蓄着（潭水）。潭水深沉，面容平静，水波缓缓地拍打着山上的树木。阳光照射下翠色的水汽浮动，游动的鱼儿翻动着一寸大小的玉身。泉水边众多的石头湿润，清晰地映照出僧房的绿色。庐山的山势与之相比高低相当，鱼龙像是在争着起伏游动。牛僧孺昔日喜爱这个地方，忽然又舍弃不再记录（它的美好）。绿色的草丛中傍晚的花朵明亮，山涧中的草散发着清幽的香气。树林幽深，春天已经远去，到夏天才开始炎热。这个地方常有清风，风声萧萧好似秋天的肃杀。从南方而来路途遥远，众多高耸入云的山岭都曾映入眼帘。哪里知道这绝世的胜境，就在这靠近山腹之处。超越了以前的游玩经历，情绪激昂地感谢自己的双脚（能带自己来到这里）。如果不是从远方来的客人，所看到的必然是狭隘的趣味。难道不是造物主的旨意，设置这个地方来慰藉羁旅之人的束缚之感。人世间充满尘埃浊气，山林中有高尚的行迹。什么时候能背着被子前来，一起在这岩石下住宿。

精美的佛寺。蓝，伽蓝的简称，即佛寺。；kān yán，高峻的山岩。；dàn duì，水波荡漾的样子。；yù，热。；yún qiáo，高耸入云的山岭。；高尚的行迹。；fú bèi，用包袱裹束衣被，意为整理行装。；jú qù，狭隘的趣味。

这首诗在意境营造上颇为成功。诗中通过描写石井周围的山水景色，如‘精蓝负东岑，奇石护山麓’勾勒出一种静谧且充满生机的山林佛寺之境，从精美的佛寺到奇异的山石，画面感极强。‘嵁岩如车轮，一镜方黛蓄’运用比喻的手法，将山岩比作车轮，把水潭比作黛色镜匣，生动形象。在情感表达方面，诗人对石井这个地方有着深深的喜爱与向往之情，如‘何当襆被来，共此岩下宿’直接表达了想要来此居住的愿望。诗中既有对眼前美景的陶醉，又有对尘世喧嚣的厌弃，通过‘人世足埃氛，山林有高躅’的对比，突出山林的高洁。从主题思想来看，体现了诗人对自然山水的热爱，以及对宁静、超脱尘世生活的追求。在描写景色时，有静景描写，如对山石、僧房的描写，也有动景描写，像‘游鳞翻寸玉’，动静结合，使画面更加鲜活。