题石桥
宋 · 释怀深 · 七言律诗
原文
冲寒得得到天台,不为青山绿水来
自愧过桥无脚力,却欣供圣有茶杯
苍崖瀑泻银河阔,方广云收金殿开
问讯厖眉老尊者,也须回首入尘埃
译文 / 白话释义
冒着寒冷好不容易到达天台,不是为了这里的青山绿水而来。自己惭愧过桥时没有足够的脚力,却欣喜能有茶杯供奉圣人。苍崖上瀑布倾泻如同宽阔的银河,方广寺那里云雾散开金殿显现。询问那眉毛花白的老尊者,是否也需要回首进入这尘世之中呢。
注释
象声词,形容马蹄声,这里指到达天台的脚步声,有缓慢、小心翼翼的意味。;花白眉毛,形容老者的容貌。;供奉圣人(这里可能指与佛禅相关的神圣对象)。;可能是指方广寺,为当地的一处寺院。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,‘冲寒得得’写出到达天台的不易,‘不为青山绿水来’则设置悬念,引起读者兴趣。颔联中通过‘自愧’与‘却欣’的对比,表现出一种复杂的心理状态。颈联描绘了天台壮丽的景色,‘苍崖瀑泻银河阔’运用比喻手法,将瀑布比作银河,形象地写出瀑布的磅礴气势;‘方广云收金殿开’写出云开后金殿出现的壮观景象,一动态一静态,相得益彰。在意境上,诗中既有天台的自然山水的壮阔意境,又蕴含着一种对佛境的敬畏与向往的意境。情感表达上,诗人表达了对自身的反省,对圣境的尊崇以及对佛禅的思考。主题思想围绕着诗人到天台的所见所感,既有对天台景色的描绘,又有对自身与佛禅关系的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。