题使台后圃八首 独秀堂
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
天质自奇峻,千寻紫翠重
谩烦君独秀,不愿掩群峰
与客共秋晚,搜诗到暮钟
夕阴寒欲滴,倚槛见纤秾
译文 / 白话释义
天生的资质奇异峻拔,千丈的紫色翠色层层叠叠。莫要劳烦你独自秀丽,不愿意遮蔽住群峰。和客人一起共度秋晚,搜寻诗句一直到傍晚的钟声响起。傍晚的阴气寒冷得像要滴下来,靠着栏杆看到细微与繁盛(的景色)。
注释
莫要劳烦。谩(mán),莫,不要。;形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;细微和繁盛。纤,细小;秾,茂盛。;紫色和翠色层层叠叠。重(chóng),重叠。;靠着栏杆。槛(jiàn),栏杆。
赏析
从文学手法上看,首联‘天质自奇峻,千寻紫翠重’运用了直接描写的手法,描绘出独秀堂的天然奇峻,‘千寻’极言其高峻,‘紫翠重’写出了色彩的浓郁与层次。颔联‘谩烦君独秀,不愿掩群峰’运用拟人手法,赋予独秀堂以人的情感,展现出一种谦逊包容的态度,使景色富有情感和灵性。在情感表达方面,既有对独秀堂景色的喜爱与赞叹,又通过独秀堂的‘不愿掩群峰’传达出一种谦逊、包容的情感态度。在意境营造上,诗中通过描写独秀堂的奇峻以及秋晚的暮钟、夕阴等景象,营造出一种清冷、幽远而又富有诗意的意境。主题思想上,既展现了独秀堂的独特景色,又借此表达了一种谦逊包容的处世哲学。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。