题使台后圃八首 会心堂
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
称意有余乐,幽欢常会心
小山供赋咏,危榭毎登临
下视千峰月,聊挥一弄琴
尚嫌闲适少,富贵苦相寻
译文 / 白话释义
称心如意就有不尽的快乐,幽静中的欢娱常常契合内心。小山可供人赋诗咏唱,高峻的台榭每每让人登临。向下能看到千峰之上的明月,姑且弹奏一曲琴音。只是还嫌闲适的时光太少,富贵总是苦苦来相扰。
注释
合乎心意。‘称’读‘chèn’;幽会的欢乐,这里指幽静中的欢乐。;高峻的台榭。‘榭’,建筑在台上的房屋,读‘xiè’。;同‘每’,每次,常常。;奏一曲。‘弄’,弹奏,读‘nòng’。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点题,道出内心的‘称意’与‘幽欢’,开门见山。颔联通过‘小山’‘危榭’等意象,描绘出周围可供游玩赏乐的环境,对仗工整。颈联‘下视千峰月,聊挥一弄琴’,视觉与听觉相结合,展现出一种静谧且富有诗意的场景,一静一动,画面感极强。在情感表达方面,诗人表达了对闲适生活的喜爱,如‘幽欢常会心’‘尚嫌闲适少’,但同时又对富贵相扰的无奈,‘富贵苦相寻’一句将富贵拟人化,好像富贵是一个苦苦纠缠的人,很生动地传达出诗人矛盾的心情。在意境营造上,诗中构建了一个有山有水、有月有琴的清幽世界,充满了文人雅士的闲情逸致。主题思想围绕着诗人对闲适生活的向往与富贵干扰之间的矛盾展开,反映出诗人内心的挣扎与对理想生活状态的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。