题石头顿斧亭

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
兀坐等闲酬客问,碌砖抛出亦光生
欲凭妙语分宾主,须识尘机有浊清
麟角誉高推独步,石头路滑苦难行
草庵依旧青松下,睡起晴窗拨眼明
译文 / 白话释义

独自端坐,平常地应对客人的问询,抛出一块普通的砖头也能产生光彩。想要凭借精妙的话语来区分宾主,就必须知道尘世机缘有混浊与清明之分。麒麟角般的声誉极高,被推崇为独一无二,石头路滑难以行走。草庵依然在青松下,睡醒起来,晴天的窗户格外明亮。

注释

独自端坐。兀,wù。;普通的砖头。碌,lù。;尘世的机缘、机心。;麒麟之角,比喻稀罕珍贵的人才或事物。;独一无二,超群出众。

赏析

从文学手法上看,首联‘兀坐等闲酬客问,碌砖抛出亦光生’中,‘兀坐’写出一种安然独坐的状态,‘碌砖抛出亦光生’使用了一种类比手法,碌砖本是平常之物,抛出却能生光,暗示平凡事物也有其价值。颔联‘欲凭妙语分宾主,须识尘机有浊清’,通过对宾主之分和尘世机缘的混浊清明的论述,表达出一种对世相的洞察。颈联‘麟角誉高推独步,石头路滑苦难行’,‘麟角’代表稀有珍贵,这里用以形容声誉之高,‘石头路滑’则是一种隐喻,象征着在世间前行的艰难险阻。尾联‘草庵依旧青松下,睡起晴窗拨眼明’营造出一种静谧、闲适的意境,草庵、青松、晴窗等意象组合在一起,回归到一种宁静的生活状态。在情感表达上,诗中既有对尘世复杂的感慨,又有对宁静生活的向往。主题思想上,探讨了尘世中的名利、人际等复杂关系以及对简单生活的回归。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。