山君夜啸山月迷，当其所遇无衡蹄。何来斗尾青狻猊，万木草偃天为低，两雄相值其一雌。
shān jūn yè xiào shān yuè mí ， dāng qí suǒ yù wú héng tí 。 hé lái dòu wěi qīng suān ní ， wàn mù cǎo yǎn tiān wèi dī ， liǎng xióng xiāng zhí qí yī cí 。
须臾力尽气亦夺，欲窜不窜足如绁。哀呼踣地地欲裂，金精沦光夜深发，身作狻猊掌中血。
xū yú lì jìn qì yì duó ， yù cuàn bù cuàn zú rú xiè 。 āi hū bó dì dì yù liè ， jīn jīng lún guāng yè shēn fā ， shēn zuò suān ní zhǎng zhōng xuè 。
君不见赤豹栗，玄熊靡，狐兔走为麋鹿喜。尔曹肉余行及尔，风尘草昧人自奇。
jūn bú jiàn chì bào lì ， xuán xióng mí ， hú tù zǒu wèi mí lù xǐ 。 ěr cáo ròu yú xíng jí ěr ， fēng chén cǎo mèi rén zì qí 。
男儿堕地须知几，又不见李密未遇秦王时。
nán ér duò dì xū zhī jǐ ， yòu bú jiàn lǐ mì wèi yù qín wáng shí 。
