题授阳镇路

唐 · 崔涂 · 七言绝句

原文
越鸟巢边溪路断,秦人耕处洞门开。
小桃花发春风起,千里江山一梦回。
译文 / 白话释义

越鸟筑巢之处旁边的溪边小路断绝不通,秦人耕种之处山洞的门敞开着。小桃花盛开,春风吹起的时候,千里江山在一场梦中重现。

注释

南方的鸟。古时南方为百越之地,故称。;秦代统一全国,政治、经济、文化上统一的人,这里可能指代古老时代的人。;山洞的门。;初春即开花的一种桃树。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗的手法,“越鸟”对“秦人”,“巢边”对“耕处”,“溪路断”对“洞门开”,工整巧妙,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一种略带荒僻又神秘的景象,有越鸟、溪路、秦人、洞门等元素,这些元素组合起来构建出一个远离尘嚣的世界。情感表达上,通过对这些独特景象的描写,流露出一种对往昔或者远方的追思之情。主题思想上,可能是诗人对曾经游历之地或者想象中的古老世界的一种怀念与向往,以景寓情,借眼前之景表达内心的幽思。最后一句‘千里江山一梦回’更是将这种情感推向了高潮,在小桃花盛开、春风吹起这样充满生机的景象下,却感叹千里江山只能在梦中重回,有无限的怅惘之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。