题树二绝句 其一

明 · 木泾 · 七言绝句

原文
隔江遥望绿杨斜,联袂女郎歌落花
风定细声听不见,茜裙红入那人家
译文 / 白话释义

隔着江水远远眺望,只见绿杨枝条倾斜,携手同行的女郎歌唱着落花之曲。风停了,那细微的歌声已经听不见了,只看到红色的茜裙闪入了那户人家。

注释

衣袖相联,比喻携手偕行。;绛红色的裙子。茜,一种红色的草,也指红色。

赏析

这首诗在文学手法上,首句通过'隔江遥望',描绘出一种具有空间感的画面,为后文的情节展开设定了一个视野开阔的场景。'绿杨斜'简单三个字勾勒出杨树的姿态,富有画面感。'联袂女郎歌落花'一句,生动地描绘出女郎们挽手唱歌的情景,'歌落花'给人一种伤春之感,奠定了一种略带惆怅的氛围。接着'风定细声听不见'巧妙地利用听觉描写,风停时歌声消失,从有声到无声,形成一种微妙的转换,更添意趣。最后'茜裙红入那人家'聚焦于视觉,红色的茜裙成为画面的焦点,'入那人家'有一种神秘感和意犹未尽之感。在情感表达上,既有对女郎们青春活力的欣赏,又隐隐透出一种时光易逝、美好难留的惆怅情绪。在意境营造上,整体营造出一种江南水乡的朦胧美感,江、绿杨、女郎、落花、人家等元素组合在一起,宛如一幅清新淡雅的水墨画。主题思想围绕着对生活中美好瞬间的捕捉以及对时光和美好的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。