题水村图二首其一
元 · 邓椿 · 七言绝句
原文
向来寓意思卜居,住处只今成画图。
胸中本自渺江海,主人相浼写分湖。
译文 / 白话释义
之前一直心里想着要选择居住之地,如今居住的地方已经变成了一幅图画。心中本来就像广阔的江海一样辽阔,主人恳请我把分湖的景色描绘出来。
注释
以前、向来,表示过去的一段时间。;像江海一样辽阔渺远,形容胸怀宽广。;央求、请求。此处指主人恳请诗人作画。;地名,可能是当地的一处湖泊,具体所指需根据诗作背景确定。
赏析
这首诗意境开阔,诗人以简洁的语言描绘了自己内心对居住之地的向往以及将实际景色转化为图画的过程。从写作手法上看,开篇‘向来寓意思卜居’直接点明主题,交代了之前的想法,‘住处只今成画图’则通过今昔对比,凸显出居住环境的变化。‘胸中本自渺江海’运用夸张的手法,表现出诗人胸怀的宽广,仿佛能容纳整个江海。情感表达上,充分体现了诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的追求。整首诗意境清幽,主题明确,通过对居住环境的描绘,表达了诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。