题水洞二首
唐 · 刘商 · 七言绝句
原文
长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。
译文 / 白话释义
长久地看着岩穴中的泉水流淌而出,忽然听到高悬的泉水落入洞中的声音。不要摘取山花抛到水上,山花浮出洞口会让世人惊讶。
注释
山洞,岩洞。;从高处流下的泉水。;不要,表禁止。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又带有一丝灵动的氛围。前两句通过描写岩穴泉水流出和悬泉入洞的声音,一动一静,从视觉和听觉两个角度勾勒出洞水的景象,使读者仿佛身临其境感受到水洞的清幽。写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出泉水的动态,没有过多的修饰,却准确地传达出景象的神韵。在情感表达方面,诗人对水洞有着一种喜爱与珍视之情,从‘莫摘山花抛水上’这一劝诫中可以看出,他不希望外界因素破坏水洞的自然之美,同时也有着一种对自然奇景的敬畏之心,觉得山花浮出洞这样的景象如果被破坏是非常可惜的,主题思想上主要是对水洞自然景色的描绘与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。