题水镜轩

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
小轩明快照岩阿,得道幽人喜气多
但视世间如水镜,方知梦境有山河
佳眠不碍林光入,清坐何妨夜月过
我亦思归老丘壑,结邻西崦肯容么
译文 / 白话释义

小小的轩窗明亮地映照在山岩角落,有道的隐士喜气洋洋。只要把世间看作水镜一般(虚幻),才知道梦境里有山河(般的虚幻景象)。美好的睡眠不妨碍树林的光影透入,清闲独坐也不怕夜晚的月光照过。我也想回归故乡在山谷中养老,在西山那里结邻居住(你)肯答应吗?

注释

山的曲折处。阿,ē,曲隅。;幽隐之人,隐士。;这里喻指世事如同水镜般虚幻。;美好的睡眠。;清闲独坐。;深山与幽壑,常指隐者所居之处。;西山。崦,yān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有哲理思考的氛围。小轩、岩阿、林光、夜月等意象组合在一起,描绘出一幅宁静的山居画面。从写作手法来看,首联以小轩明亮映照岩阿起兴,引出得道幽人的喜气,颔联通过将世间比作水镜,梦境比作山河,运用比喻手法表达对世事虚幻的感悟,富有哲理。颈联则描写了佳眠和清坐时的自然景象,动静结合,以动衬静,表现出一种随遇而安的闲适。尾联直抒胸臆,表达自己想要归老丘壑、结邻而居的愿望。在情感表达上,既有对隐居生活的向往与喜爱,又有对世事的一种超脱感。主题思想围绕着对隐居生活的向往,以及对世事虚幻的洞察展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。