题水轩
清 · 吴仁培 · 七言律诗
原文
波光湛湛槛前浮,好寄耽游纵酒俦。
绣鸭早来花底浴,银鲂午聚柳荫稠。
清风入户能消暑,皓月临窗可赏秋。
总是先人堂构意,到今回首只增愁。
译文 / 白话释义
波光闪亮在栏杆前浮动,正适合寄情于纵情游乐和饮酒的朋友。彩色的鸭子清晨就来到花下洗浴,银色的鲂鱼中午聚集在柳荫茂密之处。清风进入门户能够消除暑气,明月照临窗户可以赏玩秋景。这里总是先人的房舍建筑的意趣,但如今回首往事只会增添忧愁。
注释
形容水深而清澈的样子,此处形容波光。;彩色的鸭子,是一种对鸭子的美称。;鲂鱼的一种,此处用以描写水中的鱼。;原指立堂基、造屋宇,这里代指先人的房舍建筑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生活气息的氛围。前两联通过描绘轩前的波光、绣鸭、银鲂等自然景象,展现出一幅生机勃勃的画面。从写作手法来看,首联直接点出水轩前的波光,为全诗奠定了以水轩为中心的基调。颔联采用细节描写,‘早来’‘午聚’写出了绣鸭和银鲂的活动规律,动静结合,富有情趣。颈联转而描写清风入户、皓月临窗的惬意之感,通过对清风和皓月的描写进一步渲染水轩周围环境的宜人。情感表达上,前面写景营造出轻松愉悦的氛围,但尾联却突然转折,由对先人的堂构意的回忆,生出忧愁之情,形成鲜明的对比,使这种愁绪更加深沉。主题思想围绕着对水轩的描写,从赏景的惬意到对先人的追思而产生的愁绪,体现出对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。