题宋成之画马卷

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
奚官珍重玉花骢,纵意清涟碧草中。
幸际四庭烽火静,不须腾踏待秋风。
译文 / 白话释义

管理御马的官员十分珍视那匹玉花骢,任它在清澈的涟漪般的碧草中纵情驰骋。幸好正逢四海庭内烽火停息,不需要它奔腾踢踏等待秋风的到来。

注释

古代管理皇家车马的官员。;一种毛色青白相间像玉花的骏马。;尽情、任意,这里形容马在碧草中尽情驰骋的样子。;清澈的水波,常用来形容水的清澈。这里借指碧草如涟漪般的草地。;这里指四海之内的宫廷,即整个国家。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描绘玉花骢在碧草中纵情的景象,表达了对和平的向往和珍惜。意境上,‘清涟碧草’营造出了清新、宁静的氛围,与‘烽火静’相呼应,突出了和平的珍贵。情感表达上,既有对骏马的喜爱和珍视,更有对和平生活的满足和庆幸。主题思想上,以马喻人,暗示人们在和平时期应享受安宁,无需再经历战争的动荡。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。