题苏端明书乳泉赋后

宋 · 尤煓 · 五言律诗

原文
万籁既寂,一气孔神。
吸彼沆瀣,沃此肺膺。
至阳之精,天一所生。
钦哉此词,展也大成。
译文 / 白话释义

万种声响都已寂静,那一种元气非常神奇。吸纳那夜间的清气,滋润我的心肺。这是至阳的精华,由天一所生。钦佩啊这篇文词,发扬广大而有大成就。

注释

从孔穴中发出的声音,泛指声响。lài;夜间的水气,这里指夜间的清气。hàng xiè;胸。yīng;敬重。qīn;施展,这里可理解为发扬。zhǎn

赏析

从意境上看,诗的前四句营造出一种静谧空灵的氛围,‘万籁既寂’勾勒出无声的寂静环境,而后几句则从这种寂静中引入对神奇元气的描写,这种元气能滋养身心,使意境变得神秘而深邃。在写作手法上,运用了直叙的方式,简洁明快地阐述主题。情感表达上,充满了对苏端明所书《乳泉赋》的钦佩之情。从主题思想来看,通过对文中所涉及的元气等的描写,侧面反映出《乳泉赋》的精妙之处,有借物颂文之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。