题孙元京近诗
元 · 方回 · 七言律诗
原文
后生如猬总能诗,骨弱瞳昏俗不治。
忽似再生萧德藻,已应突过李之仪。
扫红紫阵观黄落,悬万千钧系一丝。
精刮洁磨犹未已,直须陶谢与同时。
译文 / 白话释义
年轻一辈如刺猬般(人数众多且锋芒毕露)都能写诗,但他们诗骨纤弱、眼光昏昧,俗气难以救治。忽然像是萧德藻再生,应当已经超过李之仪了。扫去红红紫紫的繁花盛景来看那秋黄落叶(喻其诗风质朴),如同将万千钧重物悬系在一根丝上(形容诗句奇险精妙)。精心刮削、洁净打磨还没有停止,简直要与陶渊明、谢灵运处在同一时代了。
注释
刺猬,这里形容人数众多且锋芒毕露。wèi;诗骨纤弱,指诗歌缺乏内在的力量和韵味。;眼光昏昧,这里指写诗的后生缺乏独特的见解。;南宋诗人,此处作为典故,用来衬托孙元京的诗才。;北宋词人,也是用于比较衬托。;枯黄的落叶,可象征质朴。;陶渊明和谢灵运,二者是古代著名诗人,此处为典故,以表对孙元京诗作的赞誉。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将后生比作刺猬,形象地写出写诗的后生人数众多且爱出风头的特点。颔联运用典故,通过与萧德藻、李之仪作比较,高度评价孙元京的诗才,侧面衬托出孙元京诗作的优秀。颈联使用借景抒情和夸张的手法,‘扫红紫阵观黄落’以景作比,描绘出一种从繁华到质朴的变化,‘悬万千钧系一丝’夸张地写出诗句的精妙奇险。尾联‘直须陶谢与同时’则再次运用典故,将孙元京与陶渊明、谢灵运相提并论,表达出对他诗作的极高赞誉。在情感表达上,全诗表达了对孙元京诗作的欣赏与推崇。在意境营造上,诗中既有‘红紫阵’‘黄落’这样的景象描绘,营造出一种对比鲜明的画面感。主题思想围绕着对孙元京诗作的高度评价展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。