题所居
宋 · 黄子棱 · 七言律诗
原文
青衫木笏尚初官,未老金鱼是等闲。
世上几多名将相,门前谁有此溪山。
市楼晚日红高下,客艇春波绿往还。
人过小桥频指点,全家都在画图间。
译文 / 白话释义
穿着青衫手持木笏刚刚为官,还未年老就轻易得到金鱼袋的赏赐。世上有多少声名显赫的将相,可门前谁能拥有这样的溪山美景。集市楼阁上傍晚的太阳有高有低地照着,客船在春天的水波里来来往往。有人经过小桥时频频指点,说全家都如同在画图之中。
注释
hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;指金鱼袋,唐宋官服上的一种佩饰,是身份地位的象征。;平常、轻易。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己初入官场的形象,用‘青衫木笏’与‘金鱼’形成对比,凸显出一种官职与闲适生活的反差。颔联运用反问的手法,以将相与自己拥有的溪山对比,表达出对自身所处自然环境的自豪之情。颈联写景,‘晚日红高下’与‘春波绿往还’,色彩鲜明,动静结合,描绘出一幅富有生机的市井景象。尾联通过他人的指点,侧面烘托出居住环境如画般的美妙,收束全诗。在情感表达上,既有对自己生活环境的喜爱与自得,也隐隐含有对官场名利的淡泊态度。在意境营造方面,诗中描绘的市楼、客艇、小桥、溪山等景象,共同营造出一种宁静又充满生活气息的意境。主题思想围绕着对所居环境的赞美以及对自身生活状态的满足展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。