题太行山石壁
宋 · 佚名 · 七言绝句
原文
太行千里连芳草,独酌一杯天地小
醉卧花间人不知,黄鶑啼破春山晓
译文 / 白话释义
太行山绵延千里,处处芳草相连,独自饮酒一杯便觉得天地变得渺小。醉倒卧在花丛间无人知晓,黄莺啼叫划破春天山间的拂晓。
注释
饮酒,音zhuó;同‘莺’,一种鸟类,音yīng
赏析
从文学手法上看,首句‘太行千里连芳草’运用了夸张的手法,‘千里’极言太行山脉之长,描绘出一幅宏大的画面。‘独酌一杯天地小’夸张地表达出饮酒之后一种超逸豪迈的心境,一杯酒下肚仿佛整个天地都在掌控之中,变得渺小起来,从侧面烘托出诗人的豁达胸怀。‘醉卧花间人不知’勾勒出一幅悠然闲适的画面,诗人醉卧花丛,无人打扰,体现出一种超脱尘世的自在。末句‘黄鶑啼破春山晓’中一个‘破’字用得极为精妙,生动地表现出黄莺啼叫声打破清晨寂静的动态感,使整个画面鲜活起来。从情感表达上,全诗充满了一种旷达、闲适之情,诗人在太行山中独酌、醉卧,享受着自然的宁静与美好,不被外界所扰。在意境营造方面,诗中描绘出太行山的广阔、芳草的绵延、花间的静谧、黄莺啼晓的灵动,营造出一种空灵、清幽又不失豪放的意境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及对自由、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。