题太平馆
宋 · 傅知录 · 七言绝句
原文
万物荣枯自有时,梅花非早菊非迟。
时人莫似春蝴蝶,才到花开便满枝。
译文 / 白话释义
世间万物的繁荣与枯萎都有它自然的规律,梅花开放不算早,菊花盛开也不算晚。世上的人啊不要像春天的蝴蝶那样,刚到花开的时候就全都挤到枝头上去了。
注释
繁荣和枯萎,出自晋·陶潜《形赠影》诗:‘存生不可言,卫生每苦拙;诚愿游崑华,邈然兹道绝。与子相遇来,未尝异悲悦,憩荫若暂乖,止日终不别;此同既难常,黯尔俱时灭;身没名亦尽,念之五情热。立善有遗爱,胡为不自竭?酒云能消忧,方此讵不劣!’;当时的人,出自《汉书·艺文志》:‘《论语》者,孔子应答弟子时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也。’
赏析
这首诗在意境上,通过对梅花、菊花以及春蝴蝶的描写,营造出一种自然而又富有哲理的氛围。梅花和菊花在不同的时节开放,各有其时,象征着事物发展有其自身规律。而春蝴蝶一到花开就满枝的景象则暗示了一种浮躁、趋炎附势的行为。 从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,将梅花、菊花生长期的‘自有时’与春蝴蝶的迫不及待相对比,突出主题。同时,诗中以物喻人,把自然之物的生长规律与人类的行为相联系,生动形象。 在情感表达方面,诗人对那些像春蝴蝶一样浮躁、缺乏耐心、随波逐流的人持批判态度,而对遵循自然规律、不急于求成的态度则表示肯定。主题思想上,传达出一种尊重自然规律、不盲目跟风的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。