题太岳院壁
宋 · 林焞 · 诗词
原文
我来劝农值春雨,傍人笑我身蓝缕。我身蓝缕分当然,唯有担夫愁艰阻。
汝担夫,听我语,桑麻谷粟生于土。若非雨泽滋发生,粒食片衣谁付与。
岂不见田间耕耨人,泥涂深没股。晓露湿云鬟,歌笑采桑女。
他时蚕麦倍丰成,罗列瓮盎鸣机杼。一旦雨泞不为劳,当念耕农蚕妇终岁服勤苦。
译文 / 白话释义
我前来劝勉农事的时候正遇上春雨,旁边的人笑话我衣衫褴褛。我衣衫褴褛本是应当的,只有那些挑夫才会忧愁路途艰险阻碍。你们这些挑夫啊,听我说,桑麻谷粟都是生长在土地里的。如果不是雨水滋润让它们生长,谁能给予人们粮食和衣物呢?难道没看到田间耕种锄草的人,泥土深陷到大腿。早晨的露水打湿了采桑女如云的发髻,她们欢歌笑语。到那时蚕茧麦子成倍丰收,瓮罐里装满粮食,织机声响个不停。一旦雨水让道路泥泞也不觉得是辛劳的事,应当想到耕种的农民和养蚕的妇女终年辛勤劳苦。
注释
衣服破烂,亦作‘褴褛’。;艰难险阻。;雨水。;耕田除草,‘耨’(nòu),除草的农具,此处作动词。;高耸的环形发髻,多用以形容妇女发式美观。;泛指各种陶制容器。;指织布机。
赏析
这首诗的文学手法较为平实直接。在情感表达上,诗人通过描写自己的形象和劝勉担夫,表达了对劳动人民的深切同情。诗中先以自己蓝缕(衣衫褴褛)的形象引出话题,将自己与担夫联系起来,然后阐述了农事生产与雨水的关系,从而体现出农民劳作的艰辛。在意境营造方面,描绘了春雨中的农村景象,如田间耕种的人和采桑女,画面感较强。主题思想上,着重强调了农民和蚕妇终岁勤苦,劝人珍惜他们的劳动成果,充满了对劳动人民的人文关怀。整首诗没有过多华丽的辞藻,以朴素的语言叙述生活场景,易于理解,让读者能深切感受到作者对底层劳动人民的尊重和同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。