题台州

唐 · 王建 · 七言律诗

原文
隐静灵仙寺天凿,杯度飞来建岩壑。
五峰直上插银河,一涧当空泻寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃,白云吞吐红莲阁。
不知势压天几重,钟声常闻月中落。
译文 / 白话释义

台州的隐静寺像是上天开凿而成,杯度禅师飞来此处建立寺庙于山岩沟壑之间。五座山峰笔直向上仿佛插入银河,一道山涧横在空中向广阔的天地倾泻。崆峒山色泽黯淡如同碧绿的琉璃,白云缭绕着红莲阁时聚时散。不知道它的气势压倒天空多少重,常常能听到钟声从月中飘落。

注释

杯度禅师,为南朝宋时的僧人,此处用其传说来增加寺庙的神秘色彩。;高远空旷,这里指广阔的天地。;山名,此处形容隐静寺周边的山。kōng tóng;青绿色的琉璃,用来比喻山的颜色和质感。;寺庙中的楼阁建筑,可能因其周围环境或建筑特色而得名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法。如‘五峰直上插银河’,将山峰的高耸夸张地形容为直插银河,‘钟声常闻月中落’想象钟声从月中传来,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过对隐静寺周边雄伟壮观景色的描绘,表达出对这一胜景的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅高峻、壮阔、清幽且带有神秘色彩的画面,五峰、银河、涧水、崆峒山、白云、红莲阁等意象组合在一起,构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,通过对隐静寺的描写,展现了此地独特的自然景观与寺庙建筑融合的奇妙景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。