题陶渊明归庄图
明 · 郑应文 · 七言律诗
原文
懒居彭泽忆柴桑,解组宁因俗吏忙。
庄上豪吟招惠远,窗前高枕卧羲皇。
五株翠柳春容媚,三径黄花晚节香。
一代风流更谁似,至今人说晋贤良。
译文 / 白话释义
慵懒地居住在彭泽时就思念柴桑,解下印绶难道是因为被俗吏之事所忙。在庄上豪迈吟诗召唤惠远和尚,在窗前高枕而卧仿佛置身于伏羲氏的时代。五株翠绿的柳树春天时姿容妩媚,庭院小路旁的黄花到了晚年更显芬芳。哪还有谁像他这般风流潇洒,直到现在人们还在谈论着这位晋代的贤良之士。
注释
解下印绶,指辞官。组,印绶。;满怀激情地吟诗。;东晋高僧,此处体现陶渊明与高僧交往,表现他的高雅情趣。;即伏羲氏,这里指陶渊明像处于伏羲氏时代的人一样恬淡闲适。;指归隐者的家园。典出西汉末年王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘彭泽’‘柴桑’等都是与陶渊明紧密相关的地点,巧妙地将陶渊明的生平经历融入其中。通过描写陶渊明归庄后的生活场景,如‘庄上豪吟招惠远,窗前高枕卧羲皇’,生动地展现了他的悠闲自在、洒脱不羁的生活态度。在情感表达方面,充满了对陶渊明的崇敬与赞美之情,诗人眼中的陶渊明不被俗事所累,有着高雅的生活情趣。在意境营造上,描绘出一幅宁静、闲适、充满诗意的田园生活画卷,像‘五株翠柳春容媚,三径黄花晚节香’就把田园景色的美好和陶渊明的高洁品质相结合。主题思想则是通过对陶渊明归庄生活的描写与赞美,表达对陶渊明的钦佩,同时也反映出诗人对这种超凡脱俗、悠然自得生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。