题桃源 其二

宋 · 佚名 · 七言律诗

原文
舍舟入洞夕阳斜,得见方村八九家
林锁山环藏屋宇,鸡鸣犬吠隠烟霞
宁知门有今朝客,可使灯开昨夜花
共喜相邀询动止,呼童汲水煮仙茶
译文 / 白话释义

舍船进入山洞时夕阳西斜,看到了八九个方形的村落人家。树林环抱、青山环绕中藏着屋舍,鸡鸣狗叫隐没在烟霞里。哪里知道门口今天有客人到来,竟使得昨夜的灯花盛开(有喜事的兆头)。大家高兴地互相邀请询问行止,呼唤童子汲取井水烹煮仙茶。

注释

同‘隐’,隐藏,藏匿。[yǐn];从井里打水。汲,从下往上打水。[jí]

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘舍舟入洞夕阳斜,得见方村八九家’,简单几笔勾勒出一幅夕阳下进入桃源的画面,直接而生动。‘林锁山环藏屋宇,鸡鸣犬吠隱烟霞’,对仗工整,描绘出桃源那种静谧、幽美的环境,给人以世外桃源之感。在情感表达方面,字里行间透露出一种对桃源生活的向往与喜爱之情,如‘共喜相邀询动止,呼童汲水煮仙茶’描绘出和谐、热情的氛围,表达出诗人对此种生活的羡慕。在意境营造上,通过描写村落、山水、鸡鸣犬吠、烟霞等景象,营造出一种宁静、祥和、与世隔绝的世外桃源意境。主题思想围绕着对桃源美好生活的向往展开,这种桃源可能是诗人心中理想的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。