题天申宫三首 三
唐 · 宋维 · 七言绝句
原文
云岚满袖倚嵓扉,龙窟寒生夜睡迟
一曲朱弦谁与听,月斜风撼碧桃枝
译文 / 白话释义
衣袖满是山间云雾之气,靠着山岩的门扉,龙窟透出寒气使得夜晚入睡很晚。这一曲琴音又有谁来聆听呢?只见月亮西斜,风摇动着碧桃的树枝。
注释
山林中的雾气。lán;古同‘岩’。yán;洞穴。kū;摇动。hàn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写景抒情的手法。首句‘云岚满袖倚嵓扉’,描绘出一幅充满诗意的画面,通过‘云岚满袖’,把云雾缭绕在身边的那种空灵意境表现出来,‘倚嵓扉’点明人物所处的位置,使读者能迅速在脑海中构建出画面。‘龙窟寒生夜睡迟’进一步营造氛围,‘龙窟寒生’给人一种神秘、幽深且寒冷的感觉,‘夜睡迟’则暗示了诗人的状态,或许是因为这寒冷,或许是有心事难以入眠。在情感表达方面,‘一曲朱弦谁与听’一句,通过对弹奏朱弦却无人聆听的描写,传达出一种孤寂、无人理解的情绪。最后一句‘月斜风撼碧桃枝’,以景结情,那斜月和被风撼动的碧桃枝,进一步烘托出孤独寂寥的氛围,让这种情感更加浓郁。在意境营造上,诗中描绘的云岚、龙窟、寒夜、朱弦、斜月、碧桃枝等意象,共同构建出一个清幽、孤寂、神秘的意境。主题思想上,表达了诗人内心的孤独寂寞以及不被理解的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。