题天台福圣观瀑布
宋 · 杨契 · 七言绝句
原文
积雪悬崖照幽谷,轰雷破石响空山。
直疑天上银河水,倒泻千岩万壑间。
译文 / 白话释义
积雪映照在悬崖上,光辉洒入幽深的山谷,瀑布轰响如雷鸣,震破山石,声音回荡在空荡的山间。简直怀疑这是天上银河的水,倾泻在千岩万壑之间。
注释
山谷(hè)。本义指深谷、深沟。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔雄浑。诗人描绘了天台福圣观瀑布的壮观景象,积雪的悬崖、幽深的山谷、轰鸣的飞瀑,构成一幅动静相宜的画面,其中动景尤显震撼,轰雷般的瀑布声打破了山谷的宁静,让人感受到大自然的磅礴力量。从写作手法来看,首句先以静景铺垫,用‘积雪悬崖’来展现环境的冷峻清幽,接着第二句以动写静,‘轰雷破石响空山’,夸张而生动地写出瀑布的声势浩大,给读者以强烈的听觉冲击。后两句运用想象的手法,将瀑布比作天上银河之水倒泻于千岩万壑之间,把瀑布的气势进一步升华,使整个画面更加宏阔。在情感表达上,诗人通过对瀑布壮观景象的描写,流露出对大自然神奇伟力的惊叹与赞美之情,体现了诗人对自然的敬畏之心。主题思想围绕着对天台福圣观瀑布的描写与赞美展开,展现了自然景观的雄浑壮美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。