题天王圆证大师房壁

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
闭户不妨依聚落,开轩随分有山林
残经半掩世情断,好鸟一声村意深
篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金
能营野饭羮红酱,渡水何辞数访寻
译文 / 白话释义

关闭门户也不妨碍靠近村落居住,打开窗户照样能看到山林景色。未读完的经书半掩着,尘世之情已断绝,一声悦耳的鸟鸣让乡村的意趣更浓厚。篱笆外经霜的竹子像成束的玉般森然,屋顶上带着露水的橘子好像将要垂落的金子。如果能备办野餐红酱羹,渡过河水又怎会推辞多次前来探访呢。

注释

村落。;窗户。;竹子(yún)。;羹汤(gēng)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又富有生活气息的氛围。诗人描绘了天王圆证大师房舍周围的景象,有近景如闭户、开轩所见,又有远景如篱外霜筠、屋头露橘,远近结合,使画面丰富而立体。 在写作手法上,运用了描写的手法。如颈联通过‘森束玉’形容霜筠,‘欲垂金’形容露橘,生动形象地写出竹子的挺拔、橘子的丰硕。颔联中‘残经半掩世情断,好鸟一声村意深’,以残经半掩表现出大师远离尘世的心境,以好鸟一声来烘托乡村的意趣,情景交融。 从情感表达来看,表达出对天王圆证大师居住环境的喜爱,也流露出对大师这种远离尘世生活的向往。诗的主题思想围绕着天王圆证大师的居住环境以及其所代表的出世生活展开,通过对环境细致的描写来展现这种生活的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。