题天章
宋 · 刘诰 · 七言律诗
原文
逸少兰亭六百年,别营楼阁奉金仙。
琅函帝赐三朝笔,貌座僧谈二祖禅。
山怪有时浑露石,地灵无处不通泉。
尘心未悟真如理,空????晨炉一篆烟。
译文 / 白话释义
王羲之书写《兰亭集序》已经过去六百年了,另外营建楼阁来供奉佛像。装有珍贵经文的匣子是皇帝赏赐历经三朝的御笔(所写),在佛座前僧人谈论禅宗二祖的禅法。山上的怪石有时候完全露出石头,此地灵秀没有一处不是泉水相通。凡俗之心未能领悟真如的佛理,白白地燃烧着清晨香炉中的一缕篆烟。
注释
王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家。;书匣的美称,常用来指代珍贵的书籍或经文。;貌通“藐”,指佛像前的座位。;在佛教禅宗里指的是二祖慧可。;佛教术语,指不变的最高真理或本体。;ruò,点燃,焚烧。;lú,同‘炉’,火炉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的手法。首联叙事,通过提及逸少(王羲之)的兰亭和此地别营楼阁奉金仙,将历史文化与宗教元素相联系,构建出一种古今交织的氛围。颔联进一步通过描写琅函和帝赐三朝笔、貌座僧谈禅等内容,丰富了诗中的文化和宗教内涵。颈联写景,“山怪有时浑露石,地灵无处不通泉”,通过对山上怪石和灵地泉水的描写,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,山的怪石嶙峋和泉水无处不在形成鲜明的视觉和感觉对比,画面感很强。从情感表达和主题思想上看,尾联“尘心未悟真如理,空爇晨鑪一篆烟”,表达出诗人对未能领悟佛理的一种感慨与自省,反映出尘世之人在宗教佛理面前的迷茫,有一种淡淡的怅惘情绪。整首诗在多种元素的融合中展现出独特的韵味,既有对历史文化的回顾,又有对宗教文化的感悟,还包含对自然景观的描绘,从而表达出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。