题铜官感旧图
清 · 吴纬炳 · 七言律诗
原文
开府精诚首誓师,髯参才调善扶危。
一从鸡犬皆仙后,重话龙蛇起陆时。
冯异名高尊大树,仲文意尽惜枯枝。
相公造命传疑信,李广难封叹数奇。
译文 / 白话释义
开府大人一片精诚首先誓师出征,美髯参军才学高超善于扶持危局。自从那些相关之人都飞黄腾达之后,重新说起当初艰难创业之时。冯异功劳高而被尊称为大树将军,羊仲文忠义已尽只能惋惜枯枝。相公掌握他人命运之事传得半信半疑,李广难以封侯只能叹息命运不好。
注释
古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署,选置僚属。;指参军,以其胡须多而美得名,这里代指有才能的人。;帮助扶持处于危难中的人或事。;东汉开国名将,为人谦逊,诸将并坐论功时,他常退避树下,军中号为‘大树将军’。;这里应是特定的人物代称,结合诗意可知是忠义但结局不佳之人。;给予生命,这里可引申为掌握他人命运。;命运不好,遇事多不利。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中‘冯异名高尊大树’引用冯异的典故,以冯异的功高来映照诗中的人物关系。‘李广难封叹数奇’则是用李广难封侯的典故,表达出一种对命运不公的感慨。在情感表达方面,诗中既有对往昔精诚协作、扶危救困情景的怀念,又透露出对后来人事变化、命运不公的无奈与叹息。在意境营造上,通过对往昔‘首誓师’‘扶危’等场景的回忆与现在‘名高’‘意尽’等状况的对比,营造出一种今昔落差的意境。主题思想围绕着对往昔的感怀以及对命运无常、人事变化的喟叹展开,反映出世事沧桑与个人命运难以自主的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。