题通判学士适轩

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
小轩只著竹方床,散髪陶然夏簟凉
手倦抛书成午睡,梦回齿頬带茶香
译文 / 白话释义

小小的轩室只放置着竹制的方形床榻,披散着头发惬意自在,夏天的竹席很是清凉。手捧书本看倦了便抛书睡去午觉,从梦中醒来时齿颊之间还带着茶香。

注释

放置,同‘着’(zhuó);竹席(diàn);同‘颊’,脸颊(jiá)

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然自得的氛围。诗人描绘出一幅在小轩中消夏的画面,从竹床、凉簟到午睡、茶香,每一处细节都透露出宁静与惬意。在写作手法上,通过细节描写来展现人物的状态,如‘手倦抛书成午睡’生动地刻画出读书读倦了然后入睡的自然状态。情感表达上,主要传达出一种安然闲适的情绪,远离尘世喧嚣的恬淡之感。主题思想围绕着在特定的环境中的自在生活,表现出对这种生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。